Translation
ua
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ua | translations | 2 | form.contact.field.name.label | Ім’я та прізвище |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.name.placeholder | Вкажіть ваше ім’я та прізвище |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.email.label | Електронна пошта |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.email.placeholder | Вкажіть електронну адресу |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.company.label | Назва компанії |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.company.placeholder | Вкажіть назву вашої компанії |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.message.label | Введіть ваше повідомлення |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.message.placeholder | Яким продуктом або рішенням ви цікавитеся? |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.contact.label | Я хочу, щоб мені зателефонували |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.phone.label | Номер телефону |
| ua | translations | 2 | form.contact.field.phone.placeholder | Вкажіть номер телефону... |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.required | Поле не може бути порожнім |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.name | Будь ласка, введіть ім’я та прізвище |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.country | Будь ласка, введіть відповідну країну |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.company | Будь ласка, введіть назву вашої компанії |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.requestType | Будь ласка, оберіть сферу вашого інтересу, щоб продовжити |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.date | Будь ласка, введіть правильну дату |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.time | Будь ласка, введіть правильний час |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.email | Будь ласка, введіть коректну електронну адресу |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.emailRegex | Будь ласка, введіть дійсну електронну пошту |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.max | Максимальна кількість символів - 500 |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.message | Будь ласка, введіть повідомлення |
| ua | translations | 2 | form.contact.error.phone | Будь ласка, введіть коректний номер телефону |
| ua | translations | 1 | form.contact.field.partners-checked.label | Встановивши цей прапорець, ви дозволяєте Modern Expo та її авторизованим партнерам зв’язуватись з вами телефоном та електронною поштою з питань придбання продуктів Modern Expo. Надана інформація не буде використовуватися для будь-яких інших комерційних цілей.* |
| ua | translations | 1 | footer.label.contact_us | Наші контакти |
| ua | translations | 1 | cookies.title | На цій сторінці використовуються файли cookie |
| ua | translations | 1 | cookies.description | Ми використовуємо файли cookie для персоналізації вмісту та реклами, надання функцій соціальних мереж та аналізу нашого трафіку. Ми також ділимося інформацією про ваше використання нашого сайту з нашими партнерами з соціальних мереж, реклами та аналітики, які можуть поєднувати його з іншою інформацією, яку ви їм надали або яку вони зібрали під час використання вами своїх послуг. |
| ua | translations | 1 | cookies.setting.title.title.necessary | Потрібно |
| ua | translations | 1 | cookies.setting.title.description.necessary | Необхідні файли cookie допомагають зробити веб-сайт придатним для використання, дозволяючи основні функції, такі як навігація по сторінках та доступ до захищених областей веб-сайту. Веб-сайт не може функціонувати належним чином без цих файлів cookie. |
| ua | translations | 1 | cookies.setting.title.title.preference | Перевага |
| ua | translations | 1 | cookies.setting.title.description.preference | Файли cookie дають змогу веб-сайту запам'ятовувати інформацію, яка змінює поведінку або вигляд веб-сайту, наприклад бажану мову або регіон, в якому ви перебуваєте. |
| ua | translations | 1 | cookies.setting.title.title.marketing | Маркетинг |
| ua | translations | 1 | cookies.setting.title.description.marketing | Ми використовуємо файли cookie для персоналізації вмісту та реклами, надання функцій соціальних мереж та аналізу нашого трафіку. Ми також ділимося інформацією про ваше використання нашого сайту з нашими партнерами з соціальних мереж, реклами та аналітики, які можуть поєднувати його з іншою інформацією, яку ви їм надали або яку вони зібрали під час використання вами своїх послуг. |
| ua | translations | 1 | cookies.button.name.allow_all_cookies | Дозволити всі файли cookie |
| ua | translations | 1 | cookies.button.name.save_and_allow | Зберегти та закрити |
| ua | translations | 1 | cookies.button.name.customize | Налаштувати |
| ua | translations | 1 | cookies.button.name.toggle | Увімкнення всіх |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ua | en | translations | 1 | form.contact.error.checked | Please check the box |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.